Got a card from Portugal. Multi -view.... and promotion of a hotel...

First row is the hotel promo.
2nd row (I assume) is Caria, where hotel is situated.
3rd row is Belmonte: from left - ??; Pelourinho de Belmonte; Castelo de Belmonte; Statue of Pedro Alvares Cabral; Sign to Jewich Museum.

Перевод надписи:

A casa, o patio...
...as salas e os quartos.
As aldeias, as fontes e os campanarios.
A Historia, os Descobrimentos e as religioes
O lazer, os costumes e as tradicoes
A serra, a paisagem e os glaciares.

Дома, патио (внутренний двор)...
...залы и комнаты (в смысле номера).
Сёла, источники и колокольни.
История, Открытия и религии
Досуг, обычаи и традиции
Горы, пейзажи и ледники.


Pelourinho de Belmonte (pillory - позорный столб), located in Republic Square, which is bordered by two buildings, one of which the former Town Hall with a small square bell tower. This pillory is not the original but a modern reconstruction that which reused the original parts of the column. It is a medieval Symbol of municipal power, which was used by justice, municipal servants for public announcements.
Пе́дру А́лвариш Кабра́л - промахнулся по пути в Индию (уже открытую Васко де Гамой) и открыл Бразилию (конец XVго века). Уроженец Бельмонте.
Замок Бельмонте принадлежал семье Кабрал, XIII век.
В Бельмонте сохранилась большая община маралов (хе=хе, нет правильно маранов (евреев) нет у них рогов...), которая в конце XX века обратного приняла еврейство (иудаизм).

Stamp:
  Mafra Palace
         Catalog codes: Col:PT 0482
         Issued on: 2012-10-03
Дворец Мафра — самый большой королевский дворец Португалии и один из самых больших в Западной Европе. Возведён в лиссабонском пригороде Мафра (араб. "аль махафра" - долина, впадина) в стиле зрелого барокко для короля Жуана V и его супруги, Анны Австрийской, в ознаменование рождения ихпервого ребёнка в 1711 г на деньги колоний (Бразилии). Строительство велось с 1717 по 1730 гг. под наблюдением итальянцев, португальцев и немцев. Колониальные деньги бросались королём и знатью на дворцы и роскошь, не вкладовались в промышденность страны, что привело в конечном итоге к тому, что Португолия перестала быть одной из ведущих Европейских стран.